{"id":2714,"date":"2026-04-27T10:35:57","date_gmt":"2026-04-27T10:35:57","guid":{"rendered":"https:\/\/ellendaleradiologie.ca\/juridique-et-conformite\/"},"modified":"2026-05-15T09:54:54","modified_gmt":"2026-05-15T09:54:54","slug":"juridique-et-conformite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ellendaleradiologie.ca\/fr\/juridique-et-conformite\/","title":{"rendered":"Juridique et conformit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2714\" class=\"elementor elementor-2714 elementor-24\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4cdcdb4 hero-section e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4cdcdb4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7cfcef8 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7cfcef8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Juridique et conformit\u00e9<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b18366 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3b18366\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-749bb7f elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"749bb7f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"privacy-policy\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Politique de confidentialit\u00e9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a8a1208 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a8a1208\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:10}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : Mai 2026  <\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3748505 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3748505\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:20}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Chez Ellendale Radiologie &amp; Imagerie M\u00e9dicale, nous nous engageons \u00e0 prot\u00e9ger la vie priv\u00e9e et la confidentialit\u00e9 de vos informations personnelles.<\/p><p>La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 explique comment nous collectons, utilisons, divulguons, stockons et prot\u00e9geons vos informations personnelles lorsque vous utilisez notre site web, communiquez avec nous ou acc\u00e9dez \u00e0 nos services.<\/p><p>La pr\u00e9sente politique vise \u00e0 respecter les lois qu\u00e9b\u00e9coises et canadiennes applicables en mati\u00e8re de protection des renseignements personnels, y compris la Loi 25 du Qu\u00e9bec sur la protection des renseignements personnels dans le secteur priv\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d40381 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7d40381\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:0}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1. Informations personnelles que nous collectons  <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f6b792 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2f6b792\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:10}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous pouvons recueillir des informations personnelles lorsque vous :<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2cbbae7 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"2cbbae7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:20}\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"8\" height=\"8\" viewBox=\"0 0 8 8\" fill=\"none\"><circle cx=\"4\" cy=\"4\" r=\"4\" fill=\"#849291\"><\/circle><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">remplir un formulaire de contact ;  <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"8\" height=\"8\" viewBox=\"0 0 8 8\" fill=\"none\"><circle cx=\"4\" cy=\"4\" r=\"4\" fill=\"#849291\"><\/circle><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">demander ou prendre un rendez-vous ;  <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"8\" height=\"8\" viewBox=\"0 0 8 8\" fill=\"none\"><circle cx=\"4\" cy=\"4\" r=\"4\" fill=\"#849291\"><\/circle><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">t\u00e9l\u00e9charger une demande d'examen m\u00e9dical ;  <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"8\" height=\"8\" viewBox=\"0 0 8 8\" fill=\"none\"><circle cx=\"4\" cy=\"4\" r=\"4\" fill=\"#849291\"><\/circle><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">communiquer avec nous par t\u00e9l\u00e9phone, par courrier \u00e9lectronique ou par l'interm\u00e9diaire de notre site web ;  <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"8\" height=\"8\" viewBox=\"0 0 8 8\" fill=\"none\"><circle cx=\"4\" cy=\"4\" r=\"4\" fill=\"#849291\"><\/circle><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">s'abonner aux communications ;  <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"8\" height=\"8\" viewBox=\"0 0 8 8\" fill=\"none\"><circle cx=\"4\" cy=\"4\" r=\"4\" fill=\"#849291\"><\/circle><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">recevoir des services dans notre clinique.  <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0c9bdf3 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0c9bdf3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:20}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les informations collect\u00e9es peuvent comprendre<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0afd494 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"0afd494\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:20}\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"8\" height=\"8\" viewBox=\"0 0 8 8\" fill=\"none\"><circle cx=\"4\" cy=\"4\" r=\"4\" fill=\"#849291\"><\/circle><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">nom complet ;  <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"8\" height=\"8\" viewBox=\"0 0 8 8\" fill=\"none\"><circle cx=\"4\" cy=\"4\" r=\"4\" fill=\"#849291\"><\/circle><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">date de naissance ;  <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"8\" height=\"8\" viewBox=\"0 0 8 8\" fill=\"none\"><circle cx=\"4\" cy=\"4\" r=\"4\" fill=\"#849291\"><\/circle><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone ;  <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"8\" height=\"8\" viewBox=\"0 0 8 8\" fill=\"none\"><circle cx=\"4\" cy=\"4\" r=\"4\" fill=\"#849291\"><\/circle><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">adresse \u00e9lectronique ;  <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"8\" height=\"8\" viewBox=\"0 0 8 8\" fill=\"none\"><circle cx=\"4\" cy=\"4\" r=\"4\" fill=\"#849291\"><\/circle><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">adresse postale ;  <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"8\" height=\"8\" viewBox=\"0 0 8 8\" fill=\"none\"><circle cx=\"4\" cy=\"4\" r=\"4\" fill=\"#849291\"><\/circle><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">num\u00e9ro d'assurance maladie ;  <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"8\" height=\"8\" viewBox=\"0 0 8 8\" fill=\"none\"><circle cx=\"4\" cy=\"4\" r=\"4\" fill=\"#849291\"><\/circle><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">les informations m\u00e9dicales contenues dans une demande d'examen ou d'imagerie ;  <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"8\" height=\"8\" viewBox=\"0 0 8 8\" fill=\"none\"><circle cx=\"4\" cy=\"4\" r=\"4\" fill=\"#849291\"><\/circle><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">les informations relatives \u00e0 la nomination ;  <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"8\" height=\"8\" viewBox=\"0 0 8 8\" fill=\"none\"><circle cx=\"4\" cy=\"4\" r=\"4\" fill=\"#849291\"><\/circle><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">des informations techniques et de navigation relatives \u00e0 l'utilisation du site web.  <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-82d6e5b elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"82d6e5b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:0}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2. Comment nous utilisons vos informations  <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4d06a5a elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4d06a5a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:10}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"TextRun SCXW224676066 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW224676066 BCX0\">Nous n&rsquo;utilisons les informations personnelles que dans la mesure o\u00f9 cela est raisonnablement n\u00e9cessaire pour :<\/span><\/span><span class=\"EOP Selected SCXW224676066 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\"> <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fc79802 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"fc79802\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:20}\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"8\" height=\"8\" viewBox=\"0 0 8 8\" fill=\"none\"><circle cx=\"4\" cy=\"4\" r=\"4\" fill=\"#849291\"><\/circle><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">g\u00e9rer les rendez-vous ;  <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"8\" height=\"8\" viewBox=\"0 0 8 8\" fill=\"none\"><circle cx=\"4\" cy=\"4\" r=\"4\" fill=\"#849291\"><\/circle><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">fournir des services d'imagerie m\u00e9dicale ;  <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"8\" height=\"8\" viewBox=\"0 0 8 8\" fill=\"none\"><circle cx=\"4\" cy=\"4\" r=\"4\" fill=\"#849291\"><\/circle><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">communiquer avec vous ;  <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"8\" height=\"8\" viewBox=\"0 0 8 8\" fill=\"none\"><circle cx=\"4\" cy=\"4\" r=\"4\" fill=\"#849291\"><\/circle><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">envoyer des confirmations et des rappels ;  <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"8\" height=\"8\" viewBox=\"0 0 8 8\" fill=\"none\"><circle cx=\"4\" cy=\"4\" r=\"4\" fill=\"#849291\"><\/circle><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">r\u00e9pondre aux demandes de renseignements ;  <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"8\" height=\"8\" viewBox=\"0 0 8 8\" fill=\"none\"><circle cx=\"4\" cy=\"4\" r=\"4\" fill=\"#849291\"><\/circle><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">g\u00e9rer les op\u00e9rations cliniques et administratives ;  <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"8\" height=\"8\" viewBox=\"0 0 8 8\" fill=\"none\"><circle cx=\"4\" cy=\"4\" r=\"4\" fill=\"#849291\"><\/circle><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">am\u00e9liorer nos services et notre site web ;  <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"8\" height=\"8\" viewBox=\"0 0 8 8\" fill=\"none\"><circle cx=\"4\" cy=\"4\" r=\"4\" fill=\"#849291\"><\/circle><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">se conformer aux obligations l\u00e9gales et r\u00e9glementaires.  <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e42f038 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e42f038\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:20}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span class=\"TextRun SCXW197998338 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW197998338 BCX0\">Nous ne vendons pas d&rsquo;informations personnelles.<\/span><\/span><span class=\"EOP Selected SCXW197998338 BCX0\" data-ccp-props=\"{}\"> <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88c997a elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"88c997a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:0}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">3. Consentement  <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9be485e elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9be485e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:10}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En utilisant notre site web ou nos services, vous consentez \u00e0 la collecte, \u00e0 l&rsquo;utilisation et \u00e0 la divulgation de vos informations personnelles comme d\u00e9crit dans la pr\u00e9sente politique.<\/p><p>Vous pouvez retirer votre consentement \u00e0 tout moment, sous r\u00e9serve d&rsquo;obligations l\u00e9gales, m\u00e9dicales ou contractuelles.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f14ad96 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f14ad96\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:0}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">4. Divulgation d'informations  <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b96e2e elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2b96e2e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:10}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tVos informations personnelles ne peuvent \u00eatre divulgu\u00e9es qu&rsquo;en cas de n\u00e9cessit\u00e9 :  \t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a3881a elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"4a3881a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:20}\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"8\" height=\"8\" viewBox=\"0 0 8 8\" fill=\"none\"><circle cx=\"4\" cy=\"4\" r=\"4\" fill=\"#849291\"><\/circle><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">aux professionnels de la sant\u00e9 impliqu\u00e9s dans vos soins ;  <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"8\" height=\"8\" viewBox=\"0 0 8 8\" fill=\"none\"><circle cx=\"4\" cy=\"4\" r=\"4\" fill=\"#849291\"><\/circle><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">\u00e0 des prestataires de services et partenaires technologiques autoris\u00e9s ;  <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"8\" height=\"8\" viewBox=\"0 0 8 8\" fill=\"none\"><circle cx=\"4\" cy=\"4\" r=\"4\" fill=\"#849291\"><\/circle><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">aux autorit\u00e9s gouvernementales ou aux organismes de r\u00e9glementation lorsque la loi l'exige ;  <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"8\" height=\"8\" viewBox=\"0 0 8 8\" fill=\"none\"><circle cx=\"4\" cy=\"4\" r=\"4\" fill=\"#849291\"><\/circle><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">aux syst\u00e8mes de sant\u00e9 provinciaux applicables, y compris le DSQ\/RID lorsque cela est n\u00e9cessaire pour la prestation de soins de sant\u00e9.  <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b1febc elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5b1febc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:20}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tTous les fournisseurs tiers sont tenus de respecter les mesures de protection appropri\u00e9es en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9.  \t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b602d79 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b602d79\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:0}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">5. S\u00e9curit\u00e9 et conservation des donn\u00e9es  <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aae6837 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"aae6837\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:10}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tNous mettons en \u0153uvre des mesures de protection administratives, techniques et physiques raisonnables destin\u00e9es \u00e0 prot\u00e9ger les informations personnelles contre les risques suivants  \t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce6dc05 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"ce6dc05\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:20}\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"8\" height=\"8\" viewBox=\"0 0 8 8\" fill=\"none\"><circle cx=\"4\" cy=\"4\" r=\"4\" fill=\"#849291\"><\/circle><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">l'acc\u00e8s non autoris\u00e9 ;  <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"8\" height=\"8\" viewBox=\"0 0 8 8\" fill=\"none\"><circle cx=\"4\" cy=\"4\" r=\"4\" fill=\"#849291\"><\/circle><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">perte ;  <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"8\" height=\"8\" viewBox=\"0 0 8 8\" fill=\"none\"><circle cx=\"4\" cy=\"4\" r=\"4\" fill=\"#849291\"><\/circle><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">vol ;  <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"8\" height=\"8\" viewBox=\"0 0 8 8\" fill=\"none\"><circle cx=\"4\" cy=\"4\" r=\"4\" fill=\"#849291\"><\/circle><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">l'utilisation abusive ;  <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"8\" height=\"8\" viewBox=\"0 0 8 8\" fill=\"none\"><circle cx=\"4\" cy=\"4\" r=\"4\" fill=\"#849291\"><\/circle><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">la divulgation non autoris\u00e9e.  <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de75f9f elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"de75f9f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:20}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLes informations personnelles ne sont conserv\u00e9es qu&rsquo;aussi longtemps que n\u00e9cessaire aux fins d\u00e9crites ci-dessus ou que l&rsquo;exigent les lois et r\u00e8glements applicables.  \t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f7da48 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7f7da48\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:0}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">6. Cookies et analyse du site web  <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11d9fc8 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"11d9fc8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:10}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Notre site web peut utiliser des cookies et des technologies similaires pour :<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd60765 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"cd60765\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:20}\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"8\" height=\"8\" viewBox=\"0 0 8 8\" fill=\"none\"><circle cx=\"4\" cy=\"4\" r=\"4\" fill=\"#849291\"><\/circle><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">am\u00e9liorer l'exp\u00e9rience des utilisateurs ;  <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"8\" height=\"8\" viewBox=\"0 0 8 8\" fill=\"none\"><circle cx=\"4\" cy=\"4\" r=\"4\" fill=\"#849291\"><\/circle><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">analyser le trafic sur le site web ;  <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"8\" height=\"8\" viewBox=\"0 0 8 8\" fill=\"none\"><circle cx=\"4\" cy=\"4\" r=\"4\" fill=\"#849291\"><\/circle><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">soutenir la fonctionnalit\u00e9 et les performances du site web.  <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe05721 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fe05721\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:20}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tVous pouvez d\u00e9sactiver les cookies par le biais des param\u00e8tres de votre navigateur ; cependant, certaines fonctionnalit\u00e9s du site web pourraient ne pas fonctionner correctement.  \t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d8d117 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2d8d117\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:0}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">7. Liens avec des tiers  <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a62c63e elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a62c63e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:10}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tNotre site web peut contenir des liens vers des sites web de tiers. Nous ne sommes pas responsables des pratiques en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e ou du contenu des sites web externes.   \t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-00df8a4 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"00df8a4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:0}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">8. Vos droits  <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-307dbbf elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"307dbbf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:10}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tSous r\u00e9serve des lois applicables, vous pouvez avoir le droit de :  \t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-378a490 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"378a490\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:20}\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"8\" height=\"8\" viewBox=\"0 0 8 8\" fill=\"none\"><circle cx=\"4\" cy=\"4\" r=\"4\" fill=\"#849291\"><\/circle><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">acc\u00e9der \u00e0 vos informations personnelles ;  <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"8\" height=\"8\" viewBox=\"0 0 8 8\" fill=\"none\"><circle cx=\"4\" cy=\"4\" r=\"4\" fill=\"#849291\"><\/circle><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">demander des corrections ;  <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"8\" height=\"8\" viewBox=\"0 0 8 8\" fill=\"none\"><circle cx=\"4\" cy=\"4\" r=\"4\" fill=\"#849291\"><\/circle><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">retirer son consentement ;  <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"8\" height=\"8\" viewBox=\"0 0 8 8\" fill=\"none\"><circle cx=\"4\" cy=\"4\" r=\"4\" fill=\"#849291\"><\/circle><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">demander la portabilit\u00e9 le cas \u00e9ch\u00e9ant ;  <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"8\" height=\"8\" viewBox=\"0 0 8 8\" fill=\"none\"><circle cx=\"4\" cy=\"4\" r=\"4\" fill=\"#849291\"><\/circle><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de la Commission d'acc\u00e8s \u00e0 l'information du Qu\u00e9bec.  <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae2ed15 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ae2ed15\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:0}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">9. Responsable de la protection de la vie priv\u00e9e  <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-93d9a60 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"93d9a60\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:10}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLes questions concernant la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 ou vos informations personnelles peuvent \u00eatre adress\u00e9es \u00e0 l&rsquo;adresse suivante :  \t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31f956c elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"31f956c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:20}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h5>Responsable de la protection de la vie priv\u00e9e<\/h5><p>Radiologie et imagerie m\u00e9dicale Ellendale<\/p><p><a href=\"mailto:confidentialite@ellendaleradiologie.ca%20\">confidentialite@ellendaleradiologie.ca<br><\/a><a><br><\/a><a href=\"tel:514-739-6169\">514-739-6169<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd43a04 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fd43a04\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:0}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">10. Mises \u00e0 jour de la pr\u00e9sente politique  <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-151f791 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"151f791\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:10}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tNous pouvons mettre \u00e0 jour cette politique de confidentialit\u00e9 de temps \u00e0 autre pour refl\u00e9ter les changements juridiques, technologiques ou op\u00e9rationnels. La version la plus r\u00e9cente sera toujours disponible sur notre site web.   \t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e2886c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5e2886c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bac554c elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bac554c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tSi vous \u00e9prouvez des difficult\u00e9s \u00e0 acc\u00e9der au contenu, vous pouvez nous contacter \u00e0 l&rsquo;adresse <a href=\"mailto:info@ellendaleradiologie.ca\">info@ellendaleradiologie.ca<\/a> ou appeler le <a href=\"tel:514-739-6169\">(514) 739-6169<\/a>.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a737f28 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a737f28\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b6d93f7 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b6d93f7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Banni\u00e8re de consentement aux cookies<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f3057fd elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f3057fd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:30}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Votre consentement, votre contr\u00f4le<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-049ccc8 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"049ccc8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:60}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En visitant notre site, les utilisateurs verront une banni\u00e8re de cookies qui explique clairement l&rsquo;utilisation des cookies et offre des choix d&rsquo;acceptation.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2249d1e elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2249d1e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:90}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Caract\u00e9ristiques :<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c659104 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"c659104\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:120}\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"8\" height=\"8\" viewBox=\"0 0 8 8\" fill=\"none\"><circle cx=\"4\" cy=\"4\" r=\"4\" fill=\"#849291\"><\/circle><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Explication des types de cookies (par exemple, essentiels, analytiques, de pr\u00e9f\u00e9rence)<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"8\" height=\"8\" viewBox=\"0 0 8 8\" fill=\"none\"><circle cx=\"4\" cy=\"4\" r=\"4\" fill=\"#849291\"><\/circle><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Possibilit\u00e9 d'accepter tout, de rejeter tout ou de personnaliser les pr\u00e9f\u00e9rences<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"8\" height=\"8\" viewBox=\"0 0 8 8\" fill=\"none\"><circle cx=\"4\" cy=\"4\" r=\"4\" fill=\"#849291\"><\/circle><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Lien vers la page compl\u00e8te de la politique en mati\u00e8re de cookies<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"8\" height=\"8\" viewBox=\"0 0 8 8\" fill=\"none\"><circle cx=\"4\" cy=\"4\" r=\"4\" fill=\"#849291\"><\/circle><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Consentement conserv\u00e9 pendant 12 mois, puis redemand\u00e9<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"8\" height=\"8\" viewBox=\"0 0 8 8\" fill=\"none\"><circle cx=\"4\" cy=\"4\" r=\"4\" fill=\"#849291\"><\/circle><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Ne bloque pas l'acc\u00e8s aux fonctions essentielles du site en cas de refus<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8bdd375 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8bdd375\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;,&quot;_animation_delay&quot;:150}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ellendale Radiologie n&rsquo;utilise que les cookies n\u00e9cessaires \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 des op\u00e9rations et \u00e0 l&rsquo;analyse des performances afin d&rsquo;am\u00e9liorer l&rsquo;exp\u00e9rience des patients.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Juridique et conformit\u00e9 Politique de confidentialit\u00e9 Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : Mai 2026 Chez Ellendale Radiologie &amp; Imagerie M\u00e9dicale, nous nous engageons \u00e0 prot\u00e9ger la vie priv\u00e9e et la confidentialit\u00e9 de vos informations personnelles. La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 explique comment nous collectons, utilisons, divulguons, stockons et prot\u00e9geons vos informations personnelles lorsque vous utilisez notre [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2714","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ellendaleradiologie.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2714","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ellendaleradiologie.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ellendaleradiologie.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ellendaleradiologie.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ellendaleradiologie.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2714"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ellendaleradiologie.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2714\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3048,"href":"https:\/\/ellendaleradiologie.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2714\/revisions\/3048"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ellendaleradiologie.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2714"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}